Feb. 10, 2021 – Eagle County has updated its public health order to adopt the newest order from the state, which went into effect on Feb. 6 and includes the COVID-19 Dial 2.0. The dial determines public health restrictions by county based on disease incidence rate, average positivity, and number of hospitalizations. The new dial incorporates revised metrics for determining a county’s color-coded status and is now based on weekly, instead of bi-weekly, reported data.
Eagle County remains in level Orange under the new dial. Colorado has experienced a decrease in disease incidence rate over the past four weeks; however, many resort counties with a high volume of visitation remain at higher disease rates. Public health officials continue to reinforce following the Five Commitments of Containment to help continue to reduce the spread of the virus in Eagle County and qualify for the less restrictive level Yellow.
“We have a lot of hope with the vaccination roll out in Eagle County, but we are asking for everyone’s help to reduce the current disease spread,” said Heath Harmon, Director of Eagle County Public Health and Environment. “The high rates in Eagle County and other resort communities are still impacting local businesses and schools. We still have several more months of wearing masks, keeping physical distance and limiting large gatherings. These precautions will support our economy and schools by lowering disease spread, while allowing our health system to focus on vaccinations.”
Visit https://covid19.colorado.gov/ and eaglecountycovid.org for more information.
—————————————————————————–
El Condado adopta la actualización del Estado del Sistema de Indicadores 2.0 de COVID-19
Preguntas Generales:
CovidQuestions@eaglecounty.us
970-328-9750
Contacto para los Medios de Comunicación:
communications@eaglecounty.us
10 de Febrero del 2021 – El Condado de Eagle ha actualizado su orden de salud pública para adoptar la orden más reciente del estado que entró en vigor el día 6, e incluye el Sistema de Indicadores 2.0 de COVID-19. El Sistema determina las restricciones de salud pública por condado de acuerdo a la tasa de incidencia de la enfermedad, la positividad promedio y el número de hospitalizaciones. El nuevo sistema incorpora medidas revisadas para determinar el estado en el código de color de un condado en base a reportes de datos semanales en lugar de quincenales.
El Condado de Eagle permanece en el nivel Naranja bajo el nuevo sistema. Colorado ha experimentado una disminución en la tasa de incidencia de enfermedades durante las últimas cuatro semanas; sin embargo, muchos condados turísticos con un alto nivel de visitas siguen teniendo las tasas de enfermedad más altas. Los funcionarios de salud pública continúan reforzando el cumplimiento de los Cinco Compromisos de Contención para ayudar a seguir reduciendo la propagación del virus en el Condado de Eagle y así calificar para el nivel Amarillo que es menos restrictivo.
“Tenemos muchas esperanzas con la implementación de la vacuna en el Condado de Eagle, pero pedimos la ayuda de todos para reducir la actual propagación de la enfermedad”, dijo Heath Harmon, director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle. “Las altas tasas en el Condado y otras comunidades turísticas siguen afectando a los negocios y escuelas locales. Aún nos quedan varios meses más de uso de mascarillas, de mantener el distanciamiento social y de limitar las reuniones grandes. Estas precauciones apoyarán nuestra economía y escuelas al reducir la propagación de la enfermedad, al mismo tiempo que permitirán que nuestro sistema de salud se concentre en la distribución de las vacunas”.
Visite https://covid19.colorado.gov/ y eaglecountycovid.org para obtener más información.